「旅行」タグアーカイブ

【2019/6/4-8 上海旅行】イーアルファンキー烏龍茶くらいしか中国語話せないのに上海に行った 役に立ったオススメURLとアプリ

名曲ですね。

で、上海と西湖に行ったのですが、本当に中国語なにも勉強せずに行って、大変だったので、役に立ったサイトをタブ消す前にメモ。
なんか意外と個人旅行の人の記事、検索しても最近のひっかかるの少ないな、随分前の記事が大きなって。
だから

どなたかのお役に立てば幸い〜。

上海生活でなるべく喋らなくて済むように、あると便利なもの

we chat pay

上海はどこもかしこもWeChat Pay。
日本で言うLINEPayみたいなもんです。

< 2019.07.24 追記 >

今現在はWeChatにクレカ登録で認証しているガイコクジンはWeChat Payの入金ができなくなっています。

入金には、本土在住の人と同じ中国の銀行を使った認証をする必要があります。
続きを読む 【2019/6/4-8 上海旅行】イーアルファンキー烏龍茶くらいしか中国語話せないのに上海に行った 役に立ったオススメURLとアプリ

ポートランド旅行記 【3】メイカー気質

メイカー気質というその都市全体が気になる

最近「小さい商いを色々と少しづつするライフスタイル」に憧れがあり、メイカー気質があるというPDXにすごく惹かれていた。もともとは亀岡の猟師さんに聞いた「昔はみんな様々な役割を担っており、役場の人が農家と消防士とか普通だった」というお話。彼自身も夏は保津川下りの船の修復、冬は猟師をしているという。ポートランドではアナログ・デジタル、アーティスティック、商業的量産を問わず様々なジャンルのメイカーがいて、且つそれをサポートする体制もあるという。地産地消の流れから皆地元で作られたものを買うのだそうだ。なんとも羨ましい。
とはいってもつても何もなくしかもオンシーズンでもない時期にはたして位置渡航者に自分のことで忙しいメイカー様が逢ってくれるのだろうか(というかそもそもそんなチャンスが降って湧くだろうか)ということも思いつつ、とりあえずはものづくりの教室を広くやっているというADXと、家のパーツや廃材を再利用するために作られたリビルディングセンターにはいきたいなとなんとなく思っていた。
ついて早速、それっぽい人がうようよしているんだな、と思ったのが、宿主Keriの友達がタイの穀物袋を使ってバッグを作っている人だったり、編み物をして、なんちゃらキャッチャー(なんだっけ、幸運をつかむネットのようなもの)を作ってアパレルのお店のディスプレイとして納品している人だったりする、というのを聞いたとき。自己紹介をしてすぐにそんな人達が近い存在としているなんて・・・すごい。とはいってもKeriももともとはイベンターだったとのことなのでそういう面に「開いた」人だっただけかもしれない。(次の宿のJovもすごかったけど)

ポートランド旅行記 【2】小旅行

行く前に同僚わたるちゃん(実家は寺らしい)からポートランドに行くなら都市と自然が近いから、時間あるなら郊外に小旅行に行ったらいいよ!と言われて、「海外で車に乗るわたし、ステキ!」とおもってツアーではなく単独でレンタカーで小旅行に出かけることにしました。
(つっても予定決めたの三日前やし予約とか現地でやったけど。ぜったい日本で予約していったほうが料金安いし手間が少ないしオススメ)
にほんで国際免許を取り(←手続きかんたん)レンタカーを借りてコロンビア渓谷経由で湖畔の町レッドフックまでドライブしてきました。
初めての左ハンドルはじめてのボルボ初めての海外での運転!フリーウェイ!ばかでかいトレーラー!こわい!!
手に汗を握りながらハンドルを握りしめ、余裕が無いのにiPhoneで曲を流して頑張ってハイになりながら運転しました!

コロンビア渓谷


ハイウェイ出口からすぐに有名な歴史旧街道があり、そこに切り立った山と大きな滝があほほどあるます。山間をドライブ出来るうねうねした旧道に(アイ・リメンバー・四国)、いい塩梅で観光スポットがあり休憩ができてなんとも楽しい道でした。
滝にもいろいろ個性があり、名前も「ブライダルベール」とか可愛らしいものからネイティブの言語から来ている「ワーキーナ」など、様々。


みな車で滝から滝へと移動し、降りては滝を見て、又移動。いちばん有名なマルトノマ滝では駐車場いっぱいでここは土日のイオンか!って感じだった。みんなめちゃくちゃ甘いチャンクを食べたりコーヒーを飲んだり抱き合って写真を撮ったりしていてちょう観光地だった。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%8E%E3%83%9E%E6%BB%9D

オレオンタの滝

一番面白かったのはAirbnbのホストに教えてもらったオレオンタの滝〜。
川のなかをバシャバシャ進んで、崩落後か!?っていう感じの丸太ゾーンや岩場を超え、最後には胸までびしゃびしゃになるくらいの深みを超えて、やっと近くに行けるアドベンチャーな滝。ちょう楽しかった!!現地で知り合った人の中にはここでプロポーズしたって人もいたし、スパニッシュ喋ってる観光っぽい人多かったし有名なところみたいだー。なぜか地球の歩き方には全く載ってなかったけどおすすめ。

とはいっても前知識がないのでそのへんの人に聞くことに。なぜかびしょびしょの女子4人組に、どこから入るの?といったらあんないされたのが、小川だった。小川・・・。どうやら小川に入って川を遡っていくらしい。
「着替え持ってきてるー?持ってないなら最後まではいけないかもー!がんばってね!」
え、なにそれ。

サンダルの靴下を脱ぎ、小川に入水、バシャバシャと上がっていくとそこには「ファイトーいっぱーつ」とでも言わなければ超えられないような丸太の山。丸太の山・・・。多少怯みながら登っていく。小さなお子様を連れたお母さんがひょいと抱えていく。ホントですか・・お母さん・・・。どうりでみんなスポーティーな格好。。

滑って半泣きになりながらもどうにかそこのアドベンチャーゾーンを超えると、静かで美しい緑の双璧と川の流れと差し込むレイビーム・・・。とても美しい時間に歩く足も遅くなる。
「素敵なところだなあ」と自分の中に潜り込んでいると、前方から陽気な声が聴こえてくる。「ヒャッハ〜〜〜」「ウフーアハー」「ふぁjfdjべあjfだ〜!(多分スペイン語)」
どうやら小川だったのにこのさきの一部がすごく深くなっている模様。しかも左右一杯深いゾーンで逃げ場がない。
あれ、みんな、沐浴かな?ここインド?胸まで浸かってね?
みんな服とリュックを頭に載せ、9月の山の冷水の中に飛び込む。私の頭のなかで繰り返されるちびまるこちゃん劇場版の「マルコ、ドッボーンスルヨ!」というあの台詞。ドッボーン・・・。するの?

した

ここを勧めたときのKeriが「行くなら大きなタオルとサンダルを貸してあげるわ!」といったときの嬉しそうな顔が忘れられない!うん!ありがとう!!寒いけど楽しいわコレ。着替えないけどがんばるわ!!!
やはり南米から来たであろうカーリーヘアの可愛いおねいさんとふたり
「はーは。あはっ!あっあっあっ!!オーーーーーーーーーーウ!!オウマイ!オウマイ!」
などと言いながらデコルテまで浸かり、無事に最深部へ。もうみんなびっしょびしょ。びっしょびしょだから、楽しい。最深部では崖の一番上から滝が流れ込み、そこでビールっぱらの男子4人組が童心に帰ってキャッキャウフフしており、水しぶきの日陰を上からキラキラと反射しながら光の筋が降りてきており、若い女の子たちは自撮りをしていた。。。なんだここ・・・でもいいところだな。来てよかった。ありがとうKeri。

フットリバー


折り返し点にした街フットリバーは山に囲まれたおっきい湖があって、ウインドサーフィンやってるひとがいっぱい。
みんなふつーにどこやらかウィンドサーフィンもってきてそのへんから湖に入っていく。カッコイイ・・・
風がつよかったけど開放的でめっちゃ癒やされた。
ポートランドからフットリバーまで観光込みレンタカーで片道2時間程度?かな?

往きの飛行機で隣になったオラクルの社員?のおかーさんがすすめてくれたBridge of godを見て満足(&疲労)で帰りますた。楽しかった〜〜。

Bridge of god(カッコイイ)

その他

もうちょい時間あればオレゴンコーストまで出るのも良いらしいですぞ!

マルトノマわたしはそんなにだったけど、時期によってはすごいよさそうだなぁ〜〜

アメリカオレゴン州のマルトノマ滝がファンタジーすぎる!これは行くべき!

ポートランド旅行記 【その1】

※facebookに投稿したらあまりにも長かったので移設中。。

帰ってきて1ヶ月ほど。オススメ何ー?どうだったー?って聞かれるので、すっかり思い出フィルターに定着した(はずの)ポートランドのおすすめ、雑感(というかラブレター)をやっと書いてみるなり。ポートランド、いいよ〜!
また後で各セクションに写真貼ります〜

料理好きの方

近郊にマイクロファームいっぱいあるし、新鮮で美味しいお野菜いっぱい手に入るので自炊するのがおすすめです。楽しいぃぃいい!!ファーマーズマーケットが、規模の大小はあれど2日に一度は開催されていて、野菜だのチョコだのディップだのチーズだの加工肉だのいろんなもの売ってて楽しかったです!
img_0390img_0401img_0404img_0437

美食家の方

それらの素材を使って料理してくれる新進気鋭のシェフのお店がいっぱい。空港の案内所でもらえるトラベルポートランドのシーズナルの冊子や今回の相棒のPOPEYEのポートランド特集(2014年7月号)とかで調べると幸せになれるです。

ポートランドに行ってみないか? – Popeye No. 807 | ポパイ (POPEYE) マガジンワールド
https://magazineworld.jp/popeye/popeye-807/

ノープランだったので、たまたま調べたら出てきた「有名店○○の新しい形態のお店」とか「完全予約制の店が7月末から月曜だけ予約なしで入れるカジュアルダイニングとして営業を開始」
img_9929
とかの記事見て行ってみましたが面白かったです!!!

ジャンキーな方

ケンタみたいなクッキーでフライドチキン+グレービーソースを挟んだ茶色一色の朝ごはん(行列がすごい!)とかあってオススメ。公園のベンダーではコリアン・チャイニーズ・エジプシャン…色んな国の屋台料理が食べられるよ!

お酒好きな方

ビール党の人、やったね、マイクロブルワリーが50以上あるよ!クラフトビール高いイメージだけど一杯550円位で飲めるよ!やっす!!テスターサイズなら1.5ドルとかだよ!やっば!

ワイン党の人、やったね、近郊にワイナリーもたくさんあってそっちも有名。今からが時期だしツアーもやってるよ!

果実酒好きな人、やったね!今アップルサイダー(シードルみたいなやつ)がキてて品種とかフレーバーとかたっくさん種類があってテイスティング楽しいよ!!ほかにも「bitters」っていうカクテル用の、シロップとはまた違うオトナな感じのリキュール?が売っててそれも楽しそうだった!

甘党?ラベンダーやソルティナッツの美味しいチョコや米油でカラッと揚げた甘いけど全然しつこくないドーナッツや近郊素材たっぷりでワッフルコーンまで自家製のアイスクリームがあるよ!
つまり、\なんでも美味しい!/

川が真ん中にあって京都みたい。癒やされます。

ただし大きさは10倍くらいのアメリカサイズ。かっこいい橋がいくつも掛かっていて眺めてるだけで幸せになれる。公共交通機関(トライメット)は電車・路面電車・バスの3つで色々回るなら全部に乗れる1日乗車券あり。チケット買える公式アプリやバス停のQRからの接近情報も便利。

バイクフレンドリー

私は空港以外はほぼバスか自転車で移動してました。全米屈指のバイクフレンドリーな街というだけあってフリーウェイにも自転車レーンがあるし(若干怖い)、どこでも自転車駐輪用の柵があるし、なんならトライメット全部自転車乗せられるし、自然が近いし、みんなルールしっかり守るし、カスタムのチャリ屋多いし、サイクリストの方すごく楽しい街だと思う。ただしアップダウンが激しいので一般の人はレンタサイクルで1地域をくるくるするよろし。
私は坂に次ぐ坂(サンフランシスコとか彷彿とさせるすごいやつ)をマウンテンバイクで行き来してヒーヒーゆーてた。。あまりにも疲れすぎて、川沿いの癒やし感が半端なかった!

中心部

中心・・・って何?

たぶん殆どのガイド本で、便宜上、北西のパールディストリクトとかダウンタウンとかを中心部として紹介しているかと思いますが、地元の人には街の中心といえばココ、という感覚がなくて驚きました。(バスで「シティセンターに行きたい」といっても「あんたの言うセンターってどこさ?」ってなった)東西は川で、北南はバーンサイドって通りでだいたい区切られてて、北西のどこどこ、南東のドコドコ、って住所になってる。川の両側にポツポツと個性豊かな地域がたくさんあって毛色が違って楽しい!ビンテージのお店がいっぱいのハーソーン、小さくてかわいいお店いっぱいの(ノース)ミシシッピ、倉庫や工場を改装したお店がちらほらある(イースト)インダストリアル、おいしい料理店の連なるディビジョン、アーティスティックなアルバータ、ハイソなセレクトショップや世界の良い店が集まるパール・・・全部違って全部楽しかった!googleMapに行きたいとこ登録して近いとこまとめて回るのがよろし。私の好みはミシシッピとアルバータ!

アウトドア

ポートランドは都市計画がしっかりしてる街で「都市成長境界線」ってのがあってですな、その外はめっちゃ自然(詳しくは省略)。なので癒やしを求めて1Dayトリップとか出来てファミリー層にもオススメ。

コロンビア渓谷

私はレンタカーでコロンビア渓谷に行ってきました。滝綺麗だし、折り返し点にした街フットリバーは山に囲まれたおっきい湖があって、ウインドサーフィンやってるひとがいっぱい、開放的でめっちゃ癒やされた。一番面白かったのはAirbnbのホストに教えてもらったオレオンタの滝〜。川のなかをバシャバシャ進んで、崩落後か!?っていう感じの丸太ゾーンや岩場を超え、最後には胸までびしゃびしゃになるくらいの深みを超えて、やっと近くに行けるアドベンチャーな滝。ちょう楽しかった!!現地で知り合った人の中にはここでプロポーズしたって人もいたし、スパニッシュ喋ってる観光っぽい人多かったし有名なところみたいだー。なぜか地球の歩き方には全く載ってなかったけどおすすめ。
ポートランドからフットリバーまでレンタカーで片道2時間程度。

その他

もうちょい時間あればオレゴンコーストまで出るのも良いらしいですぞ!

・・・とここまで書いて思ったけど、長っ!!なんやこれ!!!
圧(思い)が凄いので、いったんやめとこ。もう1ヶ月たったのに全然まとまらないやぁ〜〜。たぶんあまり人に話してないからだな。(この手の話って話せば話すほど推敲されて、小慣れていきますよね。推敲されることによって己の言葉の威力で思い出操作が発動して感動薄れたりもするけれども。)

ちょっとでもポートランドええとこよって伝わってたらいいな。(私誰・・・)
思い入れが強すぎる音楽とかハンドクラフト系についてはまた今度書く〜〜〜

二度目の海外旅行、準備したこと

めも。

いつまでもあると思うな親とWiFi

・adobe cc の更新
・git情報最新のDL
・メールの受信
・必要事項をオフラインでも見れるようにメモ

関空までの最安チケットをチェック

空港と関西各地を結ぶ便利でお得なきっぷ|南海電鉄
http://www.nankai.co.jp/traffic/otoku/kankuspecial.html#kyoto

国際免許の取得

一日で出来る、ただし証明写真の大きさが4*5cmで特殊。パスポートサイズより一回りでっかい。
といあわせたらどこでその大きさの取れるかとかは教えてくれる。
取得にやく2時間かかる。手数料は2400円でした。

個人海外旅行で注意したい点

今回一人でニューヨークに行くのだけれども、それで引っかかった点を羅列しておく。

格安チケットー「旅程」「トランジット」「手荷物」「座席指定」

意外と大事「旅程」

チケットレス(といっても控えが必要だから厳密に紙類がなにもないわけではない)の流れで、チケットはたいていe-ticketsというプリントアウトした紙で代用される。
で、自分で航空券をアレンジする場合に注意したいのが「旅程」
「旅程」は一つのe-ticketsの控えに印刷されている分がひとまとめとされる、航空券販売の単位のようなもの
個人でAーB区間とBーC区間のトランジットを別々に手配すると「旅程」もちがうものとして扱われる。
これでなにが問題って、たとえば羽田ーLA LAーNY とフライトする場合、「旅程」がちがうと手荷物預けるのに別途料金がかかったりする。
別の「旅程」だと、あらたに旅に出るのねーふーんとなる。ということ。へー
というわけでとくに問題なければ往復一連のチケットは一括で予約するのがよいかと。知らなかった。

何時間まつねん「トランジット」

トランジット、前出の通り羽田ーLA LAーNYで帰りはその逆。
しかしアレンジした乗り継ぎ時間は行きが4時間、帰りが1時間半。いや、差がすごすぎね?
ですが、これは理由があるようで、アメリカでは実質出国検査がないらしい。そして帰りは手荷物が最初の空港から到着空港までスルーで持って行ってもらえるらしい。なので、最初のLAでは入国審査と手荷物受取が必要だけど、帰りはほぼ無い、手続きの差があると。
なるほどー(知らないよーそんなの)

わけがわからん「手荷物」

時期によってまちまちになるらしい、無料で預けられる手荷物の数。
検索しても古い情報だと定かではないので、事前に自分で航空会社のwebサイトで要チェックやー

事前にオンラインで出来たのかよ「座席指定」

こんかいチェックインまで出来ないと思っていた「座席指定」が航空会社のwebサイトで事前にできたことを知らずに一週間前に発狂しそうになった!!知らないよー!!たまたま荷物の事調べにサイト開いてよかった。
今回のDELTAではe-ticketsの予約番号と名前とかでログインできた。

英語のニュアンスがわからないときつい

最近Airbnbで宿泊してみようと外国の方とやり取りをしてみて、
仕事でコーディングの英語記事読むくらいの私は
会話のニュアンスとか空気感とか全然わかんないーなとひしひしと実感。
そもそもメッセージの署名のRegardsとかもよくわかんなかったもん。

というわけでめもめも。増えたら増やす。増えただけ。

署名のビジネス版、カジュアル版

英文メールの基本ルール【結び編】 | 英語学習サイト:Hapa 英会話

英文メールの基本ルール【結び編】

いまんとこAirbnbでは
Regards,
Hiroko
ってしてる
その他、
Best,
Talk soon,
Thanks,
などなど、毎回使い回す

同類語のニュアンスの違いについて

I see/I got it/I got you のニュアンスの違い- 英語 | 教えて!goo
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/5003796.html

口語でつかうならI got itが便利そう

at last, finally, after all – 英単語の正しい使い分けを勉強してすっきり英会話!
http://eitangotsukaiwake.suntomi.com/index.php?at%20last%2C%20finally%2C%20after%20all

after allは結局
カーディガンズの曲 after all you were parfectly right—- 結局あなたが正しかったのねってことか

便利な言い回し

仮予約の英語・英訳 – 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/%E4%BB%AE%E4%BA%88%E7%B4%84

be (just) about to

「ちょうど~するところだった」 | 英会話表現集 | 出直し英会話 Starting Over in 横浜

about to 「ちょうど~するところだった」

おまけ↓
ここから予約するとAirbnbの宿泊が¥ 2,432OFFに!@airbnb_jp
https://www.airbnb.jp/c/hirokon9?s=4&i=1

海外旅行 格安航空券 海外 メモ

最近調べた時の肌感をメモっておく

いろいろ出てきてめんどかったのでメモ

ポータル系

海外格安航空券(国際線)最安値を比較・飛行機チケット予約|航空券.net World
http://www.kokuken.net/world/
一番いろんなプランが出て、分かりやすかった気がする。
ここは次に別のところ行くときも見る。

海外格安航空券・飛行機チケットの予約 | エクスペディア
https://www.expedia.co.jp/air
残念ながらインターナルエラーでて検索できませんでしたー

格安航空券・海外旅行のDeNAトラベル(スカイゲート) – 海外格安航空券・旅行の検索・予約サイト
http://www.skygate.co.jp/

燃料費込じゃないから最初安すぎてびっくりする→あとでがっかりする
フライトの詳細がアコーディオンで出てきて便利(PC版)
後、検索時に往路を入れたら自動的に復路のカレンダーをそれ以降にずらすなどちゃんと作ってる感じ。
プランは自分のとこもしくは正規割引航空券のやつだけで他サイトは出てないかんじかな??

格安航空券検索Skyscanner | スカイスキャナーで航空券検索比較
http://www.skyscanner.jp/

小奇麗な素敵サイトだけど、検索結果に出てくる会社がちょっと少ない?(大阪→ニューヨーク便で検索)

【H.I.S.】 海外格安航空券・飛行機チケット予約
http://e.his-j.com/shop/air/search.aspx

現実的なラインをおすすめしてくれる
(韓国で乗り換えに1日待つ、とかじゃない)

海外格安航空券・LCC・国際線の比較・予約【トラベルコちゃん】
http://www.tour.ne.jp/w_air/
高い。いろいろ比較している割には出てくる航空会社が限られてる

楽天トラベル: 海外航空券・格安航空券 予約
http://travel.rakuten.co.jp/air/
見やすい
どこからか自分が過去に検索したcookie情報をとってきて
この条件で検索するんでしょ?と入れておいてくれる。…ゾッ。

独自プラン系

格安航空券のetour – 海外格安航空券を24時間即時予約
http://www.etour.co.jp/

最安!
使いやすさはさておき、安いプランがあるのでここ使おうと思う。

検索が国内乗り換え便はあとから検索したりめんどい
逆に言えば国内便のアレンジが簡単にできて良い。
あと燃料費込の値段も最終的にしかでてこない