hirokonaBlog

ググる→忘れそう→即時メモ 京都のWebデザイナーの備忘録

英語のニュアンスがわからないときつい

最近Airbnbで宿泊してみようと外国の方とやり取りをしてみて、
仕事でコーディングの英語記事読むくらいの私は
会話のニュアンスとか空気感とか全然わかんないーなとひしひしと実感。
そもそもメッセージの署名のRegardsとかもよくわかんなかったもん。

というわけでめもめも。増えたら増やす。増えただけ。

署名のビジネス版、カジュアル版

英文メールの基本ルール【結び編】 | 英語学習サイト:Hapa 英会話
http://hapaeikaiwa.com/2014/02/26/%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E7%B5%90%E3%81%B3%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%91%89%EF%BC%9A%E3%80%8C%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8C%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%95/

いまんとこAirbnbでは
Regards,
Hiroko
ってしてる
その他、
Best,
Talk soon,
Thanks,
などなど、毎回使い回す

同類語のニュアンスの違いについて

I see/I got it/I got you のニュアンスの違い- 英語 | 教えて!goo
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/5003796.html

口語でつかうならI got itが便利そう

at last, finally, after all – 英単語の正しい使い分けを勉強してすっきり英会話!
http://eitangotsukaiwake.suntomi.com/index.php?at%20last%2C%20finally%2C%20after%20all

after allは結局
カーディガンズの曲 after all you were parfectly right—- 結局あなたが正しかったのねってことか

便利な言い回し

仮予約の英語・英訳 – 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/%E4%BB%AE%E4%BA%88%E7%B4%84

be (just) about to

「ちょうど~するところだった」 | 英会話表現集 | 出直し英会話 Starting Over in 横浜
http://denaoshi.chot.biz/%E8%8B%B1%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E9%9B%86/%E8%8B%B1%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E9%9B%86%EF%BC%91/toeic%E9%A0%BB%E5%87%BA%E8%8B%B1%E7%86%9F%E8%AA%9E/about-to-%E3%80%8C%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%86%E3%81%A9%EF%BD%9E%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%81%93%E3%82%8D%E3%81%A0%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%80%8D/

おまけ↓
ここから予約するとAirbnbの宿泊が¥ 2,432OFFに!@airbnb_jp
https://www.airbnb.jp/c/hirokon9?s=4&i=1


投稿日

カテゴリー:

投稿者:

コメント

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください