あ、出来るんや、っておもったからめも。
DLしたswiperのcssをいじる
.swiper-button-next
.swiper-button-prev
のbackgroundに指定されているｓｖｇのbase64URLの下記部部分を変更
fill%3D’%23007aff

007affが色コードなので
赤にしたければ

fill%3D’%23ff0000

に変更。
同様にbulletの色も007affの部分を一括置換で変更できる。
（ご利用は自己責任なやつです）